
KOBOLD Instruments Inc • 1801 Parkway View Drive • 15205 Pittsburgh, PA • Tel: +1 412 788 2830 • E-mail: info@koboldusa.com • visit koboldusa.com

Débitmètre à oscillation DOG
Air: 0,12 - 12 ... 60 - 6000 Nm³/h
Raccord: bride: DN25 ... 200, ANSI 1" ... 8"
Matière : acier inox
Pmax : 16 bar
Tmax : 120 °C (Ex 60 °C)
Précision: +/- 1,5 % de la valeur mesurée (air)
Sortie impulsionnelle,
indication digitale pour mesure de débit et totalisateur
Promotional Video
Operating Principle




Fiche technique
Instructions d'utilisation
Divers
Certifications
Téléchargements
Description
Le débitmètre KOBOLD type DOG est utilisé pour la mesure de débit des gaz. Le fluide passe à travers une plaque à orifice dans le tube de mesure, détournant ainsi une partie du débit dans un bypass. La proportion du débit détourné dans le bypass est constante sur toute l'échelle de mesure. Le bypass contient l’oscillateur qui lui-même contient la cellule de mesure. Quand le débit de gaz passe au travers de ce bypass, il va contourner un obstacle central alternativement à droite et à gauche générant ainsi une oscillation dans un tube de mesure en U.
La fréquence d’oscillation est proportionnelle à la vitesse du fluide et par conséquent au débit volumique. La fréquence d’oscillation est mesurée grâce à un capteur en platine. Un signal électrique alternatif est généré puis affiché dans l’électronique connecté au débitmètre.
Communiqué de presse
Le nouveau débitmètre à oscillation DOG-6 de Kobold Messring pour les gaz – idéal pour les mesures de débit de gaz secs ou humides (biogaz)
Le débitmètre à oscillation DOG-6 a été conçu spécialement pour une mesure précise et fiable du débit de gaz dans les applications de gaz secs ou humides (biogaz). Ce débitmètre polyvalent convient parfaitement à diverses industries, notamment les processus industriels, les usines de biogaz, les usines de traitement des eaux usées et la mesure du volume d'hydrogène et de gaz.
Depuis de nombreuses années, les exploitants de machines et d'installations ainsi que les clients de l'industrie de transformation font confiance aux instruments de mesure durables et fiables de KOBOLD.
Avec la dernière mise à niveau du DOG-6, KOBOLD continue de répondre aux demandes croissantes des applications de flux de gaz avec une solution innovante qui dépasse les limites de son prédécesseur, le DOG-4.
DOG-4 et DOG-6 : une gamme polyvalente pour différentes mesures de débit de gaz
Le modèle précédent DOG-4 a été spécialement conçu pour mesurer les gaz secs. Désormais, grâce à la conception améliorée du DOG-6, la mesure des gaz secs ou humides est possible.
Une amélioration significative du DOG-6 réside dans sa capacité à gérer des milieux humides, permettant par exemple un drainage naturel des condensats. Grâce à son capteur, il mesure efficacement le débit de gaz humide. De plus, il est équipé de fonctionnalités optionnelles telles qu'une vanne d'arrêt, un logiciel d'étalonnage et un calculateur de débit pour répondre à un large éventail de besoins. Le DOG-6, livré avec un protocole d'étalonnage individuel, peut être fabriqué sous forme de produit sur mesure. Ses domaines d'application sont étendus, car il convient aux gaz secs, aux mélanges gazeux et aux gaz humides.
Le débitmètre à oscillation pour les gaz
secs ou humides et les mélanges gazeux
offrent des caractéristiques exceptionnelles avec un très bon rapport qualité/prix
Les avantages du principe de mesure d'oscillation
Avec cette technologie, un flux partiel du fluide est acheminé via un by-pass vers l'oscillateur de débit. Dans l'oscillateur, qui est la véritable cellule de mesure, le fluide s'écoule à travers une chambre dotée de deux canaux d'écoulement. Un obstacle dirige le flux, alternativement vers la gauche et vers la droite. La fréquence de cette oscillation est proportionnelle à la vitesse d'écoulement, donc au débit. Un capteur à fil chaud en platine détecte l'oscillation dans le canal de connexion et la convertit en signal électrique. Le signal est traité dans l'électronique en aval et affiché ou émis.
Durabilité et polyvalence du DOG-6 dans des conditions difficiles
Le DOG-6 est spécialement conçu pour les environnements industriels difficiles. Sa conception ne comprend aucune pièce mobile ; ce qui le rend extrêmement robuste et résistant aux milieux agressifs, à l'humidité. De plus, sa facilité d'installation lui permet d'être utilisé dans n'importe quelle position, bien que KOBOLD recommande une installation horizontale pour un drainage optimal des condensats lorsqu'il s'agit de gaz humides. En effet, la construction de l'appareil facilite l'évacuation des condensats de l'oscillateur, qui est encore optimisée par la tête de mesure inclinée.
Ceci est particulièrement nécessaire lorsque le biogaz est généré naturellement dans le fermenteur, ce qui fait du DOG-6 un choix idéal pour les applications de biogaz. Sa résistance au soufre est un avantage supplémentaire. De plus, il fonctionne efficacement à basse pression, avec des pertes de charge minimales, généralement inférieures à 30 mbar.
Le DOG-6 est disponible dans une conception à brides en acier inoxydable avec des diamètres nominaux jusqu'au DN 200. De nombreuses options sont disponibles. Le débitmètre à oscillation DOG-6 est très efficace également dans les usines de traitement des eaux usées, dans des processus industriels et les applications d'hydrogène.
Applications du débitmètre à oscillation DOG-6 pour gaz
Le DOG-6 convient à la mesure du débit de gaz humides, ainsi que l'air comprimé, le gaz naturel, le biogaz, l'hydrogène, les gaz de digestion, divers mélanges de gaz ou pour les gaz médicaux et autres gaz techniques tels que le propane, l'argon ou similaires.
Avantages du débitmètre à oscillation DOG-6
Le débitmètre à oscillation DOG-6 propose plusieurs plages de mesure selon le diamètre de tuyauterie, une haute précision de mesure et sa stabilité à long terme. Il est homologué ATEX/IECEx pour une utilisation dans des environnements potentiellement explosifs, y compris la zone 0. L'appareil est très résistant à l’encrassement et fonctionne sans usure ; ce qui le rend quasiment sans entretien. Dans le cas où le capteur de l'appareil doit être remplacé, cela peut être effectué sur site sans interrompre le processus, grâce aux vannes d'arrêt en option. Ce processus de service ne nécessite pas de recalibration.
Grâce à ses vastes plages de mesure et à son électronique polyvalente et programmable individuellement, le DOG-6 peut s'adapter à une grande variété de gaz, y compris des sources d'énergie prometteuses comme le biogaz et l'hydrogène.
Une compensation des changements de pression et de température du processus est rendue possible grâce à l'utilisation d'un calculateur-correcteur de débit. L'électronique d'évaluation peut mesurer les débits instantanés et cumulés, ainsi que la température et la pression via des capteurs connectés en externe.
Avec tous ces avantages, le DOG-6 offre une gamme développée d'applications, de durabilité et de précision de mesure, le tout à un prix intéressant. Un rapport qualité-prix comparable est impossible à atteindre avec une technologie ultrasonique alternative.
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter.
Foire aux questions - Débitmètre à oscillation DOG pour gaz
Qu'est-ce qu'un débitmètre à oscillation DOG ?
Un Débitmètre à oscillation DOG est un instrument conçu pour mesurer les débits de gaz secs et humides dans les applications industrielles. Il fonctionne sans pièces mobiles, garantissant une perte de pression minimale et une fiabilité à long terme. L'oscillation du flux de gaz crée une fréquence proportionnelle au débit, qui est ensuite convertie en une mesure précise.
Quel est le principe de fonctionnement d'un débitmètre à oscillation DOG ?
Le principe de fonctionnement est le suivant :
Tout d’abord, le gaz s’écoule à travers un tube équipé d’une plaque à orifices. La contre-pression créée au niveau de l'orifice provoque le détournement d'une partie du volume du flux de gaz vers un by-pass. Ce taux de gaz détourné reste constant sur toute la plage de mesure.
Ensuite, le gaz entre dans la cellule de mesure de l'oscillateur et rencontre un déflecteur où il est dévié. Lorsque le flux passe par l’une des ouvertures du canal de connexion, il crée une pression négative d’un côté et une pression positive compensatoire du côté opposé. Ces conditions de pression font changer de direction le flux de gaz, s’inversant lorsqu’il passe de l’autre côté. Cette succession rapide de changements de direction d'écoulement fait osciller la colonne de gaz dans le canal de liaison.
La fréquence d'oscillation est directement proportionnelle à la vitesse d'écoulement et au débit volumique total. Un capteur en platine détecte ces oscillations, produisant un signal électrique alternatif. Un émetteur en aval linéarise ensuite le signal, qui est ensuite traité par diverses électroniques d'évaluation. Pour plus de commodité, un logiciel en option permet aux utilisateurs de programmer les valeurs de réétalonnage sur site.
Pour plus d’informations, regardez la vidéo avec un aperçu détaillé.
Quels sont les principaux avantages de l'utilisation d'un débitmètre à oscillation DOG ?
Le Débitmètre oscillant DOG offre de nombreux avantages qui en font un choix optimal pour la mesure du débit de gaz. Les principaux avantages comprennent :
- Aucune pièce mobile : garantit une usure minimale et une réduction des coûts de maintenance.
- Faible entretien et haute durabilité : Conçu pour durer, même dans des conditions difficiles.
- Perte de pression minimale : Mesure de débit efficace sans perte de pression significative.
- Large plage de détection : Mesure avec précision les débits de gaz avec une plage de mesure élevée.
- Résistant à l'humidité : Fonctionne de manière fiable même avec des gaz humides comme le biogaz.
- Certification Conçu pour la sécurité: Répond aux normes de l'industrie avec des certifications telles que ATEX et IECEx.
Quels types de modèles sont disponibles pour les débitmètres à oscillation DOG et en quoi diffèrent-ils ?
Débitmètre à oscillation DOG est disponible en deux modèles principaux : DOG-4 et DOG-6, chacun conçu pour répondre à différents besoins de mesure de gaz.
DOG-4:
- Idéal pour mesurer les gaz secs et les gaz mélangés.
- Fournit des performances fiables dans des environnements propres et contrôlés.
- Convient aux applications où la composition du gaz reste stable.
DOG-6:
- Polyvalent et conçu pour presque tous les types de gaz, y compris les gaz secs, les mélanges de gaz, les mélanges gazeux changeants et les gaz humides.
- En raison de son insensibilité à l’humidité et à la contamination, il est particulièrement adapté à la mesure du biogaz.
- Conçu dans une construction robuste pour une performance fiable dans des environnements difficiles et explosifs.
- Garantit une faible perte de pression et une fiabilité à long terme.
Principales caractéristiques du DOG-6
- Nouvelle architecture : conception améliorée pour une durabilité et des performances améliorées.
- Construction en acier inoxydable : assure la résistance à la corrosion et la durabilité.
- Stabilité à long terme : fournit des mesures cohérentes et précises au fil du temps.
- Capteur Platinum : offre la plus haute précision et une détection de débit fiable.
Pour en savoir plus, contactez-nous
Pourquoi choisir un débitmètre à oscillation DOG pour les applications de biogaz ?
Le DOG 6 est unique et idéal pour mesurer le biogaz car il est insensible à la fois à la teneur en humidité du gaz et aux éventuels contaminants. La conception robuste associée à une chute de pression extrêmement faible permet au DOG de fournir des mesures fiables dans des environnements difficiles et explosifs. Et cela même à de faibles pressions de processus. Le résultat de la mesure est indépendant de la composition du gaz.
De plus, le débitmètre à oscillation DOG est adapté aux installations de biogaz car :
- Fiabilité durable : Fournit des performances constantes même dans des environnements humides et à basse pression.
- Gestion des condensats : La chambre de mesure inclinée assure une évacuation efficace des condensats.
- Résistance au soufre : Le capteur résiste à la corrosion même en présence de soufre, garantissant ainsi une mesure précise.
- Chute de pression minimale : Idéal pour le biogaz produit naturellement à basse pression de fonctionnement.
Quelles industries bénéficient de l'utilisation du débitmètre à oscillation DOG ?
Le débitmètre à oscillation DOG est idéal pour les industries qui nécessitent une mesure précise du débit de gaz. Les industries clés comprennent :
- Installations de biogaz: Surveillance et contrôle efficaces du flux de biogaz, même dans des conditions humides ou contaminées.
- Production d'acier : Garantissez une gestion précise du flux de gaz pour les applications de combustion et de traitement.
- Traitement chimique : Mesures sur différents gaz impliqués dans les réactions chimiques et garantie de la fiabilité du procédé.
- Stations d'épuration : Mesurer et réguler le biogaz, celui issu du traitement des déchets.
- Systèmes d'approvisionnement en gaz médicaux : Mesures de gaz fiables dans les hôpitaux et les établissements médicaux.
- Surveillance de l'air comprimé : Optimiser la consommation d'énergie consiste à mesurer avec précision le débit d'air comprimé dans les opérations industrielles.
Quelles sont les applications les plus courantes du débitmètre à oscillation DOG ?
Le débitmètre à oscillation DOG est un instrument polyvalent pour mesurer divers gaz. Leurs utilisations les plus courantes comprennent :
Surveillance de l'air comprimé : Capturer le flux d'air dans les systèmes pneumatiques pour un fonctionnement efficace.
Mesure du gaz naturel et du biogaz: Garantir des données de flux plus précises dans la production et la distribution d'énergie.
Gestion des gaz de fermentation: Surveillez le débit de gaz dans les applications de biotraitement et de fermentation.
Mesure du débit de propane: Fournit des lectures fiables pour le gaz propane utilisé dans les processus industriels.
Surveillance de l'hydrogène gazeux: Garanti une mesure sûre et précise du débit d’hydrogène dans les applications de carburant et de produits chimiques.
Contrôle du débit d'azote et d'argon: Prend en charge la gestion et la production de gaz industriels avec des données de débit précises.
Gaz médicaux: Souci d'un contrôle précis du débit dans les environnements médicaux pour l'oxygène, l'azote et d'autres gaz médicaux.
Vous pouvez trouver des informations plus détaillées dans notre Fiche technique DOG.
Pourquoi le débitmètre à oscillation DOG est-il adapté aux gaz de digestion et aux usines de traitement des eaux usées ?
Le débitmètre à oscillation DOG est idéal pour les applications dans les usines de traitement des gaz de digestion et des eaux usées car :
- Insensibilité à la saleté, à l'humidité et aux composants agressifs: Assurer des performances fiables même dans des environnements difficiles.
- Fiabilité supérieure : Comparés à d'autres principes de mesure, les compteurs DOG offrent des résultats stables et précis en fonction de l'humidité et de la composition du gaz.
- Solution rentable : Plus abordables que les compteurs à ultrasons, ces options en font un choix pratique pour de nombreuses installations.
Quelles options de sortie sont disponibles pour le débitmètre à oscillation DOG ?
Le débitmètre oscillant DOG offre des options de sortie polyvalentes pour répondre à diverses exigences d'application, notamment :
- Sortie de fréquence simple : Idéal pour la surveillance et le contrôle de base.
- Comptage des consommations: Surveille avec précision la consommation de gaz.
- Compteurs pour changer la pression et la température: Fournit une surveillance en temps réel avec conversion des valeurs volumétriques
- Gestion de débit : Offre une analyse avancée avec des entrées séparées pour la pression et la température, garantissant des données précises.
Quelle est la plage de mesure du débitmètre à oscillation DOG ?
Les débitmètres oscillants offrent une large plage de mesure de 0,12 à 12 m³/h à 60 à 6 000 m³/h et conviennent donc à diverses applications de gaz industriels.
Quels matériaux sont utilisés dans le débitmètre à oscillation DOG ?
Le débitmètre à oscillation DOG est construit en acier inoxydable et offre durabilité, résistance à la corrosion et adéquation aux environnements difficiles.
Quelle est la température de fonctionnement maximale du débitmètre à oscillation DOG ?
Les DOG fonctionnent de l’ambiante jusqu’aux températures de process de +120 °C. Pour les modèles antidéflagrants (Ex) la température maximale est de +60 °C.
Quelle est la précision des débitmètres à oscillation DOG ?
Avec une précision de ±1,5 % de la lecture, le compteur DOG offre des mesures de débit de gaz fiables et précises pour une large gamme d'applications.
Quels sont les avantages de l'utilisation d'un débitmètre à oscillation DOG ?
- Aucune pièce mobile : garantit une maintenance réduite et une fiabilité à long terme.
- Chute de pression minimale: Fournit des mesures efficaces et précises sans impact significatif sur le débit de gaz.
- Haute précision : Maintient des lectures précises même avec des compositions de gaz fluctuantes.
- Durabilité: Convient aux environnements difficiles et explosifs grâce à sa conception robuste.
- Entretien facile : Permet le remplacement du capteur sur site et une maintenance facile.
Comment remplacer ou nettoyer le capteur du débitmètre à oscillation DOG ?
Pour remplacer le capteur à fil chaud, coupez le débit du fluide et évacuez la pression dans les conduites. Pour les versions avec vannes à bille, il suffit de les fermer. Commencez par ouvrir le boîtier de connexion à l'aide de quatre vis et desserrez le capteur à fil chaud de la borne . Si nécessaire, en raison d'un espace limité ou d'une disposition étroite des câbles, desserrez la borne à ruban, desserrez le presse-étoupe et retirez le câble. Ensuite, desserrez le boîtier de connexion de la plaque à l'aide de deux vis. Desserrez délicatement les vis du capteur à fil chaud et retirez le capteur, en vous assurant qu'aucune pièce du capteur ne reste à l'intérieur de l'appareil et qu'aucun corps étranger n'y pénètre. Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse, en utilisant les joints toriques neufs fournis avec le capteur et en serrant uniformément les vis en croix.
Si la section interne de l'oscillateur est contaminée par le fluide ou si des particules étrangères pénètrent lors du remplacement du capteur, l'appareil doit être démonté et nettoyé. Après avoir dévissé le boîtier de connexion et retiré le capteur, dévissez les vis de la plaque supérieure, séparez les pièces et nettoyez le canal d'écoulement de l'oscillateur des deux côtés. Pour en savoir plus sur le produit, contactez notre assistance technique.
Pourquoi choisir le débitmètre à oscillation KOBOLD DOG ?
KOBOLD possède une vaste expérience dans la fabrication fiable solutions de mesure de débit. Le débitmètre à oscillation DOG est spécialement conçu pour les gaz secs et humides dans les applications industrielles. En tant que fabricant de confiance, KOBOLD propose des débitmètres innovants et de haute qualité adaptés à vos besoins.
Pour en savoir plus sur les avantages du débitmètre à oscillation DOG pour votre application, appelle-nous ou contactez-nous via e-mail. Nos experts techniques sont prêts à vous aider.