KOBOLD Instruments Inc • 1801 Parkway View Drive • 15205 Pittsburgh, PA • Tel: +1 412 788 2830 • E-mail: info@koboldusa.com • visit koboldusa.com

dog-6-durchfluss.png: Medidor de Caudal Oscilatorio DOG

Medidor de Caudal Oscilatorio DOG


Rango de medición: 0,12 - 12 ... 60 - 6000 Nm³/h aire
Conexión: Bridada: DN25 ... 200, ANSI 1" ... 8"
Material: Acero inoxidable
Pmáx.: 16 bar
Tmáx.: 120 °C (Ex 60 °C)
Precisión: ± 1,5 % de la lectura (aire)
Salida de pulsos
Indicador digital, Medidor y Contador de Caudal

Video Promocional


Principio de Operación

dog-animation-gb.gif

 

DOG-4
magnify

DOG-4

DOG-6
magnify

DOG-6

Electronics and calibration software with connection adapter
magnify

Electronics and calibration software with connection adapter

Hoja de datos

application/pdf; charset=binary

dog-gb-flow

761 KB

Instrucciones de operación

application/pdf; charset=binary

DOG-4-6- Operating Instructions

8,2 MB
application/pdf; charset=binary

DOG-4-6-Electronic Opt. M0-N0-O0-P0 - Operating Instructions

716 KB
application/pdf; charset=binary

DOG-4-6-Electronic Opt. G0-H0-I0-K0-L0 - Operating Instructions

694 KB
application/pdf; charset=binary

DOG-4-6-Recalibration Set - Operating Instructions

605 KB

Varios

application/pdf; charset=binary

General Safety Instructions

214 KB

Certificaciones / Aprobaciones

application/pdf; charset=binary

BVS 13 ATEX E 020 X

II (1)G [Ex ia Ga] IIC
II 1G Ex ia IIC T4 Ga

1,6 MB
application/pdf; charset=binary

IECEx BVS 13.0035X

[Ex ia Ga] IIC
Ex ia IIC T4 Ga

1,2 MB

Descargas

application/zip; charset=binary

Software

Calibration Software

6,6 MB

Nota de Prensa

Ya sea para procesos industriales, plantas de biogás, plantas de tratamiento de aguas residuales o en el uso de hidrógeno, las mediciones de volumen de gas se realizan en todas estas áreas de aplicación. Durante muchos años, fabricantes de maquinaria y plantas, así como clientes de la industria de procesos, han estado extremadamente satisfechos con la gama de dispositivos fiables y duraderos de los talleres de KOBOLD Messring.

Durante muchos años, KOBOLD Messring ha tenido en su gama un caudalímetro de oscilación, concretamente el modelo DOG-4. Sin embargo, tras una extensa revisión, el diseño ha evolucionado a la versión más reciente con una clasificación clara y nuevos usos posibles. Esta última versión es el DOG-6.

DOG-4 y DOG-6 para una variedad de usos

El modelo anterior, el caudalímetro de oscilación DOG-4, solo es adecuado para gases secos. En cambio, el desarrollo del caudalímetro de oscilación DOG-6 proporciona la capacidad de medir tanto gases secos como húmedos.

Gracias a un diseño especial del dispositivo, ofrece claras ventajas sobre el modelo anterior DOG-4, especialmente cuando se utiliza con medios húmedos, por ejemplo, con drenaje natural de condensados. Gracias a su robusto sensor, es ideal para estas aplicaciones. El DOG-6 también está equipado con una válvula de cierre opcional, software de calibración y un registrador de flujo. Dependiendo de los requisitos del cliente, el DOG-6, que cuenta con un protocolo de calibración individual para cada dispositivo, puede fabricarse como un producto personalizado. Sus áreas de aplicación son extremadamente amplias, ya que es adecuado para gases secos y mezclas de gases, así como para gases húmedos.

Oscillation Flow.jpg
El medidor de flujo por oscilación, apto tanto para gases secos
como húmedos y mezclas de gases, ofrece características
sobresalientes y una relación calidad-precio inmejorable.

¿Qué sucede con el método de medición por oscilación?

Con esta medición de flujo, una parte del flujo del medio se desvía a través de un bypass hacia el oscilador de flujo. En el oscilador, que es la celda de medición propiamente dicha, el medio fluye a través de una cámara con dos canales de flujo. Un cuerpo de bloqueo dirige el flujo hacia la izquierda o la derecha. Un canal en el lateral del cuerpo de bloqueo conecta ambos lados. El flujo genera presión positiva en un lado y presión negativa en el otro. La diferencia de presión redirige el flujo del medio hacia el otro lado. El flujo comienza a oscilar entre los dos lados y causa que el medio en el canal de conexión también oscile.

La frecuencia de la oscilación es una medida de la velocidad del flujo. Un sensor de hilo caliente de platino detecta la oscilación en el canal de conexión y la convierte en una señal eléctrica. La señal se procesa en la electrónica posterior y se muestra o se emite.

¿Para qué es adecuado el nuevo DOG-6?

El caudalímetro de oscilación DOG-6 demuestra su capacidad, especialmente en aplicaciones industriales difíciles. Una ventaja clave es que está diseñado sin partes móviles que sufran desgaste, y su sensor resiste fácilmente medios agresivos, humedad y partículas de suciedad. La posición de instalación puede seleccionarse según se desee, sin embargo, en el caso de condensado en el gas, Kobold recomienda una instalación horizontal. Esto se debe a que la construcción del dispositivo conduce al drenaje del condensado desde el oscilador, lo que se optimiza aún más con la inclinación de la cabeza de medición.

Esto es necesario, por ejemplo, cuando se genera biogás de manera natural en el fermentador. Esto hace que el DOG-6 sea especialmente adecuado para plantas de biogás, especialmente porque también es resistente al azufre. Otra ventaja: también funciona a baja presión de operación, con solo pequeñas pérdidas de presión, típicamente menos de 30 mbar.

El DOG-6 está disponible en un diseño de brida de acero inoxidable con una amplia gama de diámetros nominales hasta DN 200. También hay disponible una amplia gama de productos personalizados. Además de las plantas de biogás, el caudalímetro de oscilación DOG-6 también puede proporcionar un excelente servicio en plantas de tratamiento de aguas residuales, en procesos industriales y en aplicaciones con hidrógeno.

Asimismo, se pueden realizar mediciones para diversos gases como aire comprimido, gas natural, biogás, hidrógeno, gas de digestores, diversas mezclas de gases o para gases médicos o técnicos como propano, argón o similares.

Otras ventajas del caudalímetro de oscilación DOG-6

El dispositivo se caracteriza por una selección de varios rangos de medición por diámetro nominal, alta precisión de medición y estabilidad a largo plazo. Cuenta con aprobaciones ATEX/IECEx para áreas de aplicación potencialmente explosivas desde la zona 0. Dado que el dispositivo es extremadamente insensible a la contaminación y funciona sin desgaste, su uso es casi libre de mantenimiento. Sin embargo, si es necesario reemplazar el sensor del dispositivo, esto puede hacerse in situ sin interrumpir el proceso. Esto se asegura mediante válvulas de cierre opcionales. Con este proceso de servicio, no es necesaria una recalibración.

El amplio rango de medición y las diversas opciones electrónicas programables individualmente aseguran que el DOG-6 pueda manejar una amplia gama de gases, incluidos prometedores fuentes de energía como el biogás y el hidrógeno. El DOG-6 resiste fácilmente los cambios de presión y temperatura. Las evaluaciones individuales son posibles mediante el uso del registrador de flujo. Además de las tasas de flujo instantáneas y acumuladas, se pueden evaluar la temperatura y la presión a través de entradas separadas para emitir unidades estándar. Además, el almacenamiento de datos y la comunicación se pueden implementar a través de numerosas opciones de salida.

Con todas estas ventajas, el DOG-6 ofrece una impresionante cantidad de posibles usos, durabilidad y precisión en las mediciones, y a un precio inmejorable. Una relación calidad-precio comparable es inalcanzable para la tecnología ultrasónica alternativa.

DOG-Play_en.jpg

Preguntas frecuentes - Medidor de caudal por oscilación DOG para gases

¿Qué es un medidor de caudal por oscilación DOG?

El  Medidor de caudal por oscilación DOG es un instrumento especializado diseñado para medir caudales de gases secos y húmedos en aplicaciones industriales. Funciona sin piezas móviles, lo que garantiza una pérdida de presión mínima y una fiabilidad a largo plazo. La oscilación del flujo de gas crea una frecuencia proporcional al caudal, que luego se convierte en una medición precisa.

¿Cuál es el principio de funcionamiento de un caudalímetro por oscilación DOG?

El principio de funcionamiento es el siguiente:

Primero, el gas fluye a través de un tubo provisto de una placa de orificio. La contrapresión creada en el orificio hace que parte del volumen del flujo de gas se desvíe hacia un bypass. Esta proporción de gas desviado permanece constante en todo el rango de medición.

DOG Oscillation Flow Meter for Gases  Working Principle KOBOLD (1).png

Después, el gas ingresa a la celda de medición del oscilador donde es desviado por un deflector. Cuando el flujo pasa por una de las aperturas del canal de conexión, crea una presión negativa en un lado y una presión positiva compensadora en el lado opuesto. Estas condiciones de presión hacen que el flujo de gas cambie de dirección, invirtiéndose a medida que pasa por el otro lado. Esta rápida sucesión de cambios de dirección del flujo hace que la columna de gas en el canal de conexión oscile.

 

dog-animation-gb.gif

La frecuencia de oscilación es directamente proporcional a la velocidad del flujo y al flujo volumétrico total. Un sensor de platino detecta estas oscilaciones y genera una señal eléctrica alterna. A continuación, un transmisor posterior linealiza la señal, que luego se procesa mediante distintos sistemas electrónicos de evaluación. Para mayor comodidad, el software opcional permite a los usuarios programar valores de recalibración in situ.

Para obtener más información, mire el vídeo con una descripción detallada.

¿Cuáles son las ventajas clave de utilizar un caudalímetro por oscilación DOG?

El medidor de caudal por oscilación DOG Ofrece numerosas ventajas que lo hacen óptimo para la medición de caudal de gas. Los beneficios clave incluyen:

  1. Sin partes móviles: garantiza un mínimo desgaste y da como resultado menores costos de mantenimiento.
  2. Bajo mantenimiento y alta durabilidad: Diseñado para mayor durabilidad, incluso en condiciones difíciles.
  3. Pérdida de presión mínima: Medición de caudal eficiente sin pérdida de carga significativa.
  4. Amplio rango de detección: Mide con precisión el caudal volumétrico de gases con un amplio rango de medición.
  5. Resistente a la humedad: Funciona de forma fiable incluso con gases húmedos como el biogás.
  6. Certificación Diseñado para la seguridad: Cumple con los estándares de la industria con certificaciones como ATEX e IECEx.
¿Qué tipos de modelos están disponibles para los medidores de caudalpor oscilación DOG y en qué se diferencian?

El Medidor de caudal por oscilación DOG está disponible en dos modelos principales: DOG-4 y DOG-6, cada uno diseñado para adaptarse a diferentes necesidades de medición de gas.

DOG-4:

  1. Ideal para medir gases secos y gases mixtos.
  2. Proporciona un rendimiento fiable en ambientes limpios y controlados.
  3. Adecuado para aplicaciones donde la composición del gas permanece estable.

DOG-6:

  1. Versátil y diseñado para casi todos los tipos de gases, incluidos gases secos, gases mixtos, mezclas de gases cambiantes y gases húmedos.
  2. Debido a su insensibilidad a la humedad y la contaminación, es especialmente adecuado para la medición de biogás.
  3. Diseñado con una construcción robusta para un rendimiento fiable en entornos hostiles y explosivos.
  4. Garantiza una baja pérdida de presión y fiabilidad a largo plazo.

Características clave de DOG-6

  1. Nueva arquitectura: diseño mejorado para mayor durabilidad y rendimiento.
  2. Construcción en acero inoxidable: garantiza durabilidad y resistencia a la corrosión.
  3. Estabilidad a largo plazo: proporciona mediciones consistentes y precisas a lo largo del tiempo.
  4. Sensor de platino: proporciona la mayor precisión y detección de flujo fiable.

DOG Oscillation Flow Meter Types KOBOLD.png

Para saber más, contáctanos ¡hoy!

¿Por qué elegir un caudalímetro por oscilación DOG para aplicaciones de biogás?

El DOG es único e ideal para medir biogás ya que es insensible tanto al contenido de humedad del gas como a posibles contaminantes. El diseño robusto junto con la caída de presión extremadamente baja permite al DOG proporcionar mediciones fiables en entornos hostiles y explosivos. Y eso incluso con bajas presiones de proceso. El resultado de la medición es independiente de la composición del gas.

Además, el caudalímetro por oscilación DOG es muy adecuado para plantas de biogás porque:

  1. Fiabilidad duradera: Proporciona un rendimiento constante incluso en entornos húmedos y de baja presión.
  2. Gestión de condensado: La cámara de medición inclinada garantiza un drenaje eficaz del condensado.
  3. Resistencia al azufre: El sensor es resistente a la corrosión incluso en presencia de azufre, lo que garantiza una medición precisa.
  4. Caída de presión mínima: Ideal para biogás producido naturalmente a baja presión de funcionamiento.
¿Qué industrias se benefician del uso del medidor de caudal por oscilación DOG?

El medidor de caudal por oscilación DOG es ideal para industrias que requieren una medición precisa del caudal de gas. Las industrias clave incluyen:

  1. Plantas de biogás: Monitoreo y control eficiente del caudal de biogás, incluso en condiciones húmedas o contaminadas.
  2. Producción de acero: Asegura un control preciso del caudal de gas para aplicaciones de combustión y procesamiento.
  3. Procesamiento químico: Mediciones de diversos gases que intervienen en reacciones químicas y Garantía de fiabilidad del Proceso.
  4. Plantas de tratamiento de aguas residuales: Medición y regulación del Biogás,  procedente del tratamiento de residuos.
  5. Sistemas de suministro de gases medicinales: Mediciones de gas fiable en hospitales e instalaciones médicas.
  6. Monitoreo de aire comprimido: Optimizar el consumo de energía midiendo con precisión el caudal de aire comprimido en operaciones industriales.
¿Cuáles son las aplicaciones más comunes del caudalímetro por oscilación DOG?

El medidor de caudal por oscilación DOG es un instrumento versátil para medir varios gases. Sus usos más comunes incluyen:

  1. Monitoreo de aire comprimido: Midiendo el caudal de aire en sistemas neumáticos para un funcionamiento eficiente.
  2. Medición de gas natural y biogás.: Asegurar datos de caudal más precisos en la producción y distribución de energía.
  3. Gestión del gas de fermentación.: Monitoreo del caudal de gas en aplicaciones de bioprocesamiento y fermentación.
  4. Medición de caudal  de propano: Proporciona lecturas fiables del gas propano utilizado en procesos industriales.
  5. Monitoreo de caudal de gas hidrógeno: Garantiza una medición segura y precisa del caudal de hidrógeno en aplicaciones químicas y de combustible.
  6. Control de caudal de nitrógeno y argón: Respalda la gestión y producción de gases industriales con datos de caudal precisos.
  7. Gases medicinales: Cuidadoso por el control preciso del caudal en entornos médicos de oxígeno, nitrógeno y otros gases medicinales.

Puedes encontrar información más detallada en nuestra  Ficha técnica del DOG.

¿Por qué los medidores de caudal por oscilación DOG son adecuados para gases de digestores y plantas de tratamiento de aguas residuales?

El caudalímetro por oscilación DOG es ideal para aplicaciones de plantas de tratamiento de aguas residuales y gases de digestores porque:

  1. Insensibilidad a la suciedad, la humedad y los componentes agresivos: Garantiza un rendimiento fiable incluso en entornos hostiles.
  2. Fiabilidad superior: En comparación con otros principios de medición, los medidores DOG ofrecen resultados estables y precisos según la humedad y la composición del gas.
  3. Solución rentable: Son más asequibles que los medidores ultrasónicos, lo que los convierte en una opción práctica para muchas instalaciones.
¿Qué opciones de salida están disponibles para el medidor de caudal por oscilación DOG?

El medidor de caudal por oscilación DOG ofrece opciones de salida versátiles para cumplir con diversos requisitos de aplicaciones, entre ellos:

  1. Salida de frecuencia simple: Ideal para monitoreo y control básico.
  2. Medición de consumo: Controla con precisión el consumo de gas.
  3. Medición de caudal con presión y temperatura cambiantes: Proporciona monitoreo en tiempo real con conversión de valores volumétricos
  4. Computadoras de Caudal: Ofrece análisis avanzado con entradas separadas para presión y temperatura, lo que garantiza datos precisos.
¿Cuál es el rango de medición del caudalímetro por oscilación DOG?

Los caudalimetros por oscilación DOG ofrecen un amplio rango de medición desde 0,12 - 12 m³/h hasta 60 - 6000 m³/h y, por lo tanto, son adecuados para diversas aplicaciones de gases industriales.

¿Qué materiales se utilizan en el medidor de caudal por oscilación DOG?

El caudalímetro por oscilación DOG está construido en acero inoxidable y ofrece durabilidad, resistencia a la corrosión e idoneidad para entornos hostiles.

¿Cuál es la temperatura máxima de funcionamiento del medidor de caudal por oscilación DOG?

Los medidores pueden trabajar en temperatura ambiente hasta +120 °C en condiciones normales y hasta +60 °C para modelos anti-deflagrantes (Ex).

¿Qué precisión tienen los medidores de caudal por oscilación DOG?

Con una precisión de ±1,5 % de la lectura, el medidor DOG ofrece mediciones de caudal de gas fiables y precisas para una amplia gama de aplicaciones.

¿Cuáles son las ventajas de utilizar un caudalímetro por oscilación DOG?
  1. Sin partes móviles: Asegura un bajo mantenimiento y una fiabilidad a largo plazo.
  2. Caída de presión mínima: Proporciona mediciones eficientes y precisas sin impacto significativo en el caudal de gas.
  3. Alta precisión: Mantiene lecturas precisas incluso con composiciones de gas fluctuantes.
  4. Durabilidad: Adecuado para entornos hostiles y explosivos debido a su diseño robusto.
  5. Fácil mantenimiento: Permite el reemplazo del sensor in situ y un fácil mantenimiento.
¿Cómo se reemplaza o limpia el sensor del medidor de caudal por oscilación DOG?

Para reemplazar el sensor de hilo caliente, corte el flujo del fluido y descargue la presión en las líneas. En las versiones con válvulas de bola basta con cerrarlas. Comience abriendo la caja de conexiones usando cuatro tornillos y soltando el sensor de cable caliente del terminal. Si es necesario, debido al espacio limitado o a la disposición apretada de los cables, suelte la abrazadera del terminal de tira, afloje el prensaestopas y extraiga el cable. A continuación, afloje la caja de conexiones de la placa mediante dos tornillos. Suelte con cuidado los tornillos del sensor de hilo caliente y retire el sensor, asegurándose de que no queden piezas del sensor dentro del dispositivo y que no entren objetos extraños. El montaje se realiza en orden inverso, utilizando las nuevas juntas tóricas suministradas con el sensor y apretando uniformemente los tornillos en forma transversal.

En caso de que la sección interna del oscilador se contamine con el medio o si entren partículas extrañas durante el reemplazo del sensor, se debe desmontar y limpiar el dispositivo. Luego de desenroscar la caja de conexiones y retirar el sensor, se procede a desatornillar los tornillos de la placa superior, separar las piezas y limpiar el canal de flujo del oscilador por ambos lados. Para saber más sobre el producto, contacte con nuestro apoyo técnico ¡hoy!

¿Por qué elegir el medidor de caudal por oscilación DOG de KOBOLD?

KOBOLD tiene una amplia experiencia en la fabricación fiable de soluciones de medición de caudal. El medidor de caudal por oscilación DOG está diseñado específicamente para gases secos y húmedos en aplicaciones industriales. Como fabricante de confianza, KOBOLD proporciona medidores de caudal innovadores y de alta calidad adaptados a sus necesidades.

To learn more about how the DOG Oscillation Flow Meter can benefit your application, call us or contact us via email. Our technical experts are ready to assist you.

 

Otros miembros del grupo KOBOLD

Elija los productos según una palabra clave
KOBOLD Instruments Inc.

1801 Parkway View Drive
15205 Pittsburgh PA
Estados Unidos

Cookies & Features

Este sitio web utiliza cookies para ofrecer contenidos y funciones. Los detalles de las tecnologías utilizadas pueden encontrarse en nuestra política de privacidad.

Cookies esenciales

Los datos de la sesión, como la selección del idioma o la protección contra el spam, no pueden prescindir de ellos.

Google Media

Some pages on this website load content from Google Maps and YouTube.

loading
loading